Capítulo 5

Debido a la gran cantidad de sangre que fluía de ella, el miasma se purificó a una velocidad mucho más rápida de lo habitual.

Era un poco exagerado decir que esto era el precio de tomar prestada la daga, pero no importaba. Ella iba a dejarla ir de todos modos.

— Ugh, ah… huwwh…

El gemido del hombre se fue apagando poco a poco. Ella no tenía intención de mejorar su condición, así que no quería vigilar de cerca su recuperación.

Trató de permanecer cerca para verlo. De todos modos, su visión estaba borrosa. Las lágrimas fluían y no podía ver nada. Su muñeca no le dolía, así que no lloraba por el dolor.

La cantidad de sangre que se filtraba era mayor que la velocidad de curación de la herida. En poco tiempo, su cabeza dio vueltas. Sus piernas se doblaron debajo de ella y se desplomó en el suelo. Ni siquiera pudo evitar caerse a pesar del peligro de tropezar y lastimarse.

Jiwoo cayó como un trozo de madera. Muy pronto, su visión se oscureció. Sintió que alguien la agarraba del brazo. Simplemente perdió el conocimiento.

Oh, todo… no era más que una molestia.

* * *

Incluso después de darse cuenta de que se había enamorado, nada había cambiado mucho. Jiwoo solo siguió al príncipe heredero con una mirada más significativa. 

Como había un decreto en el imperio que decía que la autoridad imperial y la autoridad del templo unían sus manos para proteger al mundo de las bestias malvadas, el príncipe heredero a menudo visitaba el castillo cuando no había batallas que librar. 

Jiwoo conoció al príncipe heredero durante un momento particularmente pacífico. El viento cálido y acogedor del imperio solo agrandó el corazón de Jiwoo, pero no lo calmó. 

Cuando recobró el sentido, Jiwoo siempre estaba mirando la espalda del príncipe heredero. Esperaba ansiosamente el día en que él vendría al templo, y si la enviaban a algún lugar lejano, esperaba dirigirse a un lugar cercano a él.

Cuando aprendió el idioma de este mundo hasta cierto punto y se familiarizó con la cultura aquí, incluso temió que el príncipe heredero ya no la invitara a verse en privado.

Sin embargo, incluso si ya no necesitaba enseñarle, el príncipe heredero continuó reuniéndose con ella, y el corazón de Jiwoo seguía latiendo con fuerza al pensar que pronto se acabaría. Como si fuera a romperse así como así, ella veía su relación con el príncipe heredero como algo en la cuerda floja.

 Luego lo encontró en el lugar al que la habian enviado, debe haber sido una verdadera coincidencia. Cuando Jiwoo, que estaba trabajando duro, salió a un lago cercano para refrescarse, inesperadamente lo encontró. 

— ¿Su Alteza?

— …

Sus ojos se abrieron y sus labios se abrieron ligeramente. Los ojos rojos que se parecían al sol poniente que se extendía detrás de él, temblaron. Era una mirada de sorpresa que rara vez mostraba.

 – Ah, eso es…

El príncipe heredero, que estaba inquieto con las mejillas sonrojadas, tanteó y abrió la boca como admitiendo un error. Con los ojos vueltos hacia un lado, se cubrió la boca con una mano

 — Escuché que te enviaron a esta área, Akarna … 

— ¿Sí? 

— …Sin darme cuenta…

— ……

— Al final, tuve que venir aquí. 

El deber de subyugar a las bestias y la misión de Akarna tenían que superponerse. Jiwoo eligió esta área, esta vez porque el príncipe heredero estaba aquí. 

Pero, el príncipe heredero actuó como un tonto que olvidó lo que iba a decir. El príncipe heredero, que siempre hablaba sin dudar con una actitud digna, parecía particularmente tonto hoy. 

Trató de continuar con sus palabras, pero finalmente se rindió y se mordió la boca. Y miró a Jiwoo. Su rostro estaba tan rojo como el calor del verano de ese día.

La condición de Jiwoo no era tan diferente a la de él. Su rostro se calentó y su corazón latía con fuerza, pero Jiwoo, que aprendió las palabras apresuradamente, no sabía cómo andar con rodeos.

 — Su Alteza, ¿está diciendo que vino hasta aquí para verme?

—Te acabo de enseñar las palabras. Eres demasiado directa.

El príncipe heredero se rio. Era una sonrisa inusualmente tímida. 

— Si dices eso, me avergonzaré.

 — ¿Entonces, que pasa si no lo digo?

— Akarna… 

El príncipe heredero sonrió levemente y tomó su mano. Ella se sobresaltó por el toque repentino, pero no fue desagradable. Inclinó la cabeza por un momento, acariciando sus dedos, luego de repente levantó la cabeza. 

Pensó que los ojos rojos estaban demasiado cerca. Un toque desconocido siguió. 

*Whoosh*

 El sonido del suave viento que soplaba a través de las hojas se detuvo por un momento. Los sonidos de los pájaros, que había estado piando por un tiempo, los insectos y el agua clara que fluía del lago, de repente dejaron de escucharse.

Cerró los ojos, ebria por el calor que la rodeaba. Mientras sus labios se presionaban uno contra el otro, el príncipe heredero envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Jiwoo. Cuando Jiwoo lo abrazó con calma, su beso se profundizó. 

Su lengua, que había estado acariciando suavemente sus labios, se hundió en ellos. La carne húmeda recorrió su boca, volviéndose cada vez más áspera. La pasión que lo atravesaba se extendió por todo su cuerpo. Obviamente, ella salió a la orilla del lago para refrescarse, pero se sentía como si hubiera caído en el lugar más caliente del mundo.

Después de un rato, el príncipe heredero separó sus labios y colocó sus frentes juntas. Una respiración caliente y áspera pasó por su rostro. El príncipe heredero dijo con voz ronca.

— …¿Sientes lo mismo que yo?

Jiwoo no respondió. Esta vez, ella sostuvo sus labios primero. Tal vez era una excusa de que no podía hablar elocuentemente porque su vocabulario aún era inadecuado, pero ninguno de los dos se quejó. 

Ella no sabía mucho sobre política. Sin embargo, sabía que la posición de Akarna no era tan mala para no estar con el príncipe heredero. Era la unión del príncipe heredero, la línea de sangre más preciosa del imperio, y Akarna, que Dios dio para cuidar el mundo. Era una relación que Dios hizo sin nadie con quien expresar ninguna insatisfacción.

Todos parecían ansiosos por bendecirlos. Tal vez incluso Dios. Tal vez incluso la familia real. Ella estaba feliz pensando que tal vez había caído en este mundo para conocerlo. En lugar de asumir los sufrimientos de este mundo, como recompensa, Dios le permitió este tipo de amor.

Ella tuvo un amor de ensueño que fue borrado.

No extrañó el pasado en el cual quería regresar a su mundo natal, amó fielmente el presente y pintó un futuro brillante. ¿Era un deseo tan poco realista? Fueron exactamente cinco años después cuando el futuro que imaginó se rompió. 

— … Escuché que te estás comprometiendo con la hija del Conde. ¿Qué significa eso?

Fue como un trueno en un día claro. 

Incluso Jiwoo no escuchó la noticia directamente de él, sino que se enteró a través de rumores que circulaban en el templo. Tan pronto como Jiwoo lo supo, inmediatamente le preguntó al príncipe heredero. Esperaba que fuera un rumor falso, pero inesperadamente, el príncipe heredero no negó el rumor.

— ¿Estás diciendo que estabas viendo a otras personas mientras estabas conmigo?

— Akarna.

Abrazó suavemente el hombro de Jiwoo cuyos labios temblaban. Fue para calmar a una amante enfurruñado. 

— ¿No puedes entender? Es solo… es solo un matrimonio político. Pero debes entender que solo te amo a ti.

— ¿Crees que ahora solo me estoy quejando?

— Akarna.

— …..

— Entonces, ¿no es eso lo que estás haciendo? No estoy en posición de ir en contra de asuntos privados. Si fueras sensata, lo entenderías, pero te quejas así. 

Asuntos privados. Quejándote. 

Jiwoo apretó los puños. Akarna era solo Akarna, no una noble. No tenía riqueza, ni buena sangre, ni territorio. El imperio estaba bajo la autoridad del emperador. En cuanto a Akarna, ella era solo una marioneta del templo para seguir su propaganda. No tenía poder. 

Luego, había un problema más. Después de convertirse en Akarna, su período se detuvo. 

Durante los cinco años de reunirse con el príncipe heredero, no tuvieron hijos. Jiwoo obviamente era infértil. Decirle al príncipe heredero que no se reuniera con nadie era lo mismo que decirle que renunciara a tener un heredero.

Habría sido mejor si hubiera sido una noble común. El príncipe heredero estaba sentado en una posición demasiado alta para que Jiwoo lo amara. Al final, a Jiwoo solo le quedaron estas palabras. 

— …A esa mujer tampoco le gustaría. 

— Trataré de convencerla. 

El príncipe heredero abrazó a Jiwoo, la consoló y le dio unas palmaditas en la espalda. Era como si la trataran como a una mascota. Se sentía sucia. Era sucio y no sabía cómo resolver esto o cómo hacerlo comprensible.

Y no mucho después, Jiwoo realmente pudo conocer a la hija del conde, en un evento organizado por el príncipe heredero. 

— He decidido reconocerte.

Fue algo absurdo de decir. ¿Quién reconoce a quién? ¿Así se suponía que debía decirlo en primer lugar? ¿No fue ella la que se involucró en su relación en primer lugar? 

— Tenemos suerte.

 — ¿Disculpa?

Fue poco convincente de su parte, pero Jiwoo preguntó. La hermosa hija del conde se cubrió los labios con un abanico y sonrió.

¡Buscamos personas interesadas en formar parte del scan en el área de traducción de novelas!

Los invitamos a unirse a nuestra comunidad y seguirnos en nuestras redes: https://beacons.ai/catscan/home

Visitas: 9